제가 실제로 외국인 친구와
축구 풋살을 하고
호주에서 풋살 심판을 하면서
실제로 축구를 할 때 꼭 필요한
(누가 잘 알려주지 않는)
꼭 필요한 영어표현 몇 개를
가져왔습니다!
1. Man On
2. Unlucky
3. Hit it
4. REF(Referee)
5. Bib(Bibs)
6. Nil
수 많은 영어 표현이 있겠지만
간단히 알 수 있는 몇 가지 입니다!
TMI
풋봉?
제 닉네임이 풋봉인 이유는
풋볼+저의 이름을 섞었기 때문이에요
저는 축구 엘리트 코스는전혀 밟지 않았구요
아주 평범한공놀이를 많이 좋아하는 사람입니다
하지만 남들과 비교해서
정말 많이 좋아하는지라
제 블로그에 소소하게
축구&풋살에 관한 이야기들을
가끔 써 내려가려고 합니다
예쁘게 봐주세요
참고로 저는
'풋살'을 '축구'보다
훨씬 더 좋아합니다
원래도 그러했지만
호주에서 생활체육 인프라가
정말 좋은 걸 보고
부러워하고 돌아왔지요
풋봉의 축구 풋살 여행기는
일기처럼
다음에 포스팅하도록 할게요!
사설이 길었습니다
시작할게요!
1. MAN ON
축구를 볼 때 말고
축구를 할 때!
정~~말 많이 쓰는 표현입니다
한글로 표현하면
뒤에!
간다!
조심!
붙었다!
정도가 될 것 같아요!
'주변에 상대방이 있다'
라는 의미 입니다
정말 적합한 영상은 찾지 못해서
움짤로 설명드리면서 말씀드릴게요
조르디 알바가 볼을 잡고
쿠티뉴(17번)에게
볼을 주는 상황인데요
헤타페 22번 선수가
쿠티뉴 등 뒤로 접근하고 있죠
쿠티뉴는 이미 인지하고 있지만
제가 알바라면, 쿠티뉴에게 볼을 주면서
Man on!
이라고 할 거에요
이렇게요!
상대편 수비수가 뺏으러 간다!
"Man On!"
이렇게 말이죠
외국인 친구들이랑 공차다 보면
엄청 자주 들으실 거에요!
Man on이 들리면
빨리 볼 처리 하세요!
2. Unlucky!
아깝다!
한글로 너무 쉬운데
마땅한 영어 표현을 못 찾았어요
그런데 너무 쉬운
대체 표현이 있었네요
제 친구 메시가
이렇게 안타까운 찬스를 놓치면
까비!
라는 말이 절로 나오는데요
축구를 경기를 하시다 보면
형들, 친구, 직장동료
분들의 찬스를
안타깝게 공감해주고 싶은 마음에
아깝다~
아까비~
까비!
많이들 하시죠?
그럴 때 쓰는 말입니다.
Unlucky
언럭키!
보통은 두 번씩 많이 쓰더라구요
Unlucky unlucky!
언럭키 언럭키!
슛이 안타깝게 비껴가거나
골키퍼가 막거나
수비수에 안타깝게 막히면
외쳐주세요
언럭키!
3. Hit it!
때려!
한글이랑 아주 비슷한 느낌입니다
아마 친구들과 축구를 보거나
사람들 많은 데서 월드컵 보실 때
아~~~주 많이 생기는 상황입니다.
슛 해!
때려 때려!
긴 말씀 안 드려도 아시겠죠~?
때려야 할 찬스에 외쳐주시면 됩니다
우리 흥민이도
토트넘에서 빵빵 때렸으면 좋겠네요
오늘 새벽에 토트넘 네 골 넣는데
네 골에 다 관여를 했네요
무리뉴.... 하아
4. REF!
심판!
이건 많은 분이 한국에서도
쓰시 계신 표현이네요
'Referee / 심판'
을 줄여서 쓰는 표현이죠
제가 한국에서도
풋살 심판을 좀 해봤구요
호주에서 생활체육 단체에서
심판 활동을 했는데요
격렬하지 않은 분위기에서
심판 활동은 참 할만해요
헌데, 대회에서 심판을 보면
아주 ~~ 거센 항의를 받습니다
한국에서도 렙 렙! 레프리!
외국에서도 Ref! Fuxx! Ref!!!
심판 활동은 정신 건강에
해롭습니다......
어쨌거나
항의하실 일이 생기면
바로!
Ref! 뤠프! 해주시면 됩니다
4. Bib
팀 조끼를 영어로
이건 아마
정~말 상상하기 힘든 표현일 것 같아요
잘 알려주지도 않구요!
한국에서 미국 친구랑
같은 팀에 있었어서
자주 공을 찼는데요
제가 Team Vest ?
이런 표현을 하니
"Bib/Bibs 라고 부른다"
며 가르쳐주더라구요!
BIB을 검색하면 애기 침 수건이
뜹니다.
이걸 Football Bib으로 검색하면
이렇게 뜨죠
외국인 친구들이 빕스 또는 빕!
이라고 하면
팀 조끼를 말하는 겁니다
Put on a bib
하면 입으시고
Take of a bib 하면
벗으시면 되겠쥬?
6. Nil
영점
이건 주변에서
아무도 가르쳐주지를 않아서
제가 혼자 열심히 찾아봤습니다
가끔~ 영어로 중계되는 화면을
보면
누가 골을 넣었을 때
1:0이 되는 순간
원 니~
원 너~
이렇게 들리더라구요
답은
NIL이었습니다.
본인이나 친구가 0:0에서
첫 득점을 하면
원 닐!!
One Nil
이라고 해주세요!
참고로
영어로 몇 대 몇 표현은
참 쉽습니다
대를 생략해주시면 됩니다!
VS(versus)는 필요 없어요
1:1 이면 원원(One One)
2:1 이면 투원(Two One)
입니다!
이외에 추가 표현으로는
상대편, 적팀은 라이벌(Rival)
경기 시작은 Kick off(킥오프)
수고하셨습니다 는
경기 끝나고 나서는 상대편과
Good game!
하시면서 악수해주시면 됩니다
살살해! 살살합시다~
표현은
Easy ! 이~지!
해주시면 되는데요
'아이고 쉽다' 라고 들리지 않는
목소리 톤을 써주세요
이렇게 여러 가지 표현을
알려드렸는데요!
실제 축구할때
정~말 많이 쓰는 표현입니다
외국인과 축구 경기를 할 일이 있으면
잘 써먹을 수 있으니
꼭 기억하시구요!
앞으로
축구&풋살과 관련된
재미난 얘기들과 좋은 정보들
포스팅하도록 할게요!
그럼 이만
모두들 안전한 설 연휴 보내세요~
'풋봉의 정보 > 풋봉의 풋볼과 풋살 정보' 카테고리의 다른 글
| 아식스 데스타키 FF 2 . feat 네이마르 갬성 풋살화 (0) | 2021.03.28 |
|---|---|
| 풋봉의 어원 - 왜 풋봉일까 (0) | 2021.03.17 |
| 풋살은 무슨 뜻일까? - 풋살의 유래, 풋살의 어원 (0) | 2021.03.17 |
| 종아리 테이핑 해보기 - feat.유리몸 (0) | 2021.02.17 |
| 키네시올로지 테이핑 하는 이유 (0) | 2021.02.16 |
댓글